L’utilisation du logiciel « Les Chroniques d’URUK » est conditionnée par l’acceptation des termes du présent contrat. Veuillez le lire attentivement. Si vous n’approuvez pas les termes du présent contrat, effacez le programme de votre ordinateur, n’utilisez pas le jeu, n’ouvrez pas de compte.
Les Chroniques d’URUK (le « JEU »), tout contenu affilié aux Chroniques d’URUK, tout service affilié aux Chroniques d’URUK (les SERVICES) sont des œuvres protégées de Klakos SAS. Toute utilisation du JEU et des SERVICES est régie par le présent Contrat de Licence d’Utilisateur Final (le « CONTRAT »).
Pour utiliser le JEU et les SERVICES vous devez avoir créé un compte sur le site internet de Klakos SAS (le « COMPTE ») également soumis au CONTRAT. Le JEU et les SERVICES et le COMPTE vous sont fournis par Klakos. Klakos se réserve la possibilité à tout instant de modifier, mettre à jour, supprimer tout ou partie du JEU, des SERVICES et du COMPTE et des conditions d’accès au JEU, aux SERVICES et au COMPTE. S’il existe une possibilité qu’une modification du JEU, des SERVICES ou du COMPTE puisse vous porter préjudice, vous devez résilier le CONTRAT en supprimant toute installation du JEU des ordinateurs soumis à votre contrôle et en demandant la suppression de votre compte en écrivant à contact@klakos.com un message dont le titre est « RESILIATION ».
Le JEU, les SERVICES et le COMPTE sont mis à disposition par Klakos SAS à ses utilisateurs pour un usage ludique.
Toute utilisation, reproduction, ou redistribution du JEU, des SERVICES non explicitement autorisée par ses créateurs est expressément interdite.
Sous réserve de votre respect constant de la totalité des termes du CONTRAT, vous acceptez la licence d’utilisation du JEU et la licence d’utilisation des SERVICES que Klakos vous concède. Ces licences limitées, révocables, non transférables, non licenciables et non exclusives vous confèrent le droit d’installer le JEU sur un ou plusieurs ordinateurs placés sous votre contrôle et accéder aux SERVICES pour votre utilisation personnelle et non commerciale.
Le présent CONTRAT prend effet jusqu’à résiliation. Après la résiliation, pour quelque raison que ce soit, toutes les licences concédées dans les présentes prendront fin immédiatement.
Vous avez la possibilité de résilier le présent CONTRAT à tout instant en détruisant les installations du jeu présentes sur votre disque dur et en écrivant à contact@klakos.com un message dont le titre est « RESILIATION ».
Tous les droits de propriété intellectuelle afférents au JEU (ce qui comprend entre autres, tout compte utilisateur, titre, code informatique, thème, objet, personnage, nom de personnage, histoire, dialogue, slogan, lieu, concept, œuvre d’art, inventaire de personnages, conception structurelle ou de paysage, animations, son, composition musicale, effet audiovisuel, scénario, ressemblance entre personnages, mode de fonctionnement, droit moral, toute documentation liée, et mécanismes incorporé dans ledit Jeu) sont la propriété de ou soumis à licence de Klakos SAS. Le JEU est protégé par les lois sur le droit d’auteur de France, les traités et conventions internationaux, et autres lois. Le JEU peut contenir certains éléments sous licence, et les concédants de ces éléments peuvent faire valoir leurs droits dans le cas d’une quelconque violation du présent CONTRAT.
Afin d’accéder au SERVICE et de jouer au JEU vous devez ouvrir un COMPTE. Une licence d’utilisation de ce COMPTE vous est concédée par le présent CONTRAT. Cette licence est limitée, révocable, non transférable, non licenciable vous confère le droit d’accéder au JEU et aux SERVICES à l’aide d’un ou plusieurs ordinateurs placés sous votre contrôle, pour votre utilisation personnelle et non commerciale. En particulier, cette licence n’inclut pas le droit de permettre à un tiers d’accéder au JEU et aux SERVICES via votre COMPTE.
Sous réserve de l’attribution de licence contenue dans les présentes, vous ne pouvez pas photocopier, reproduire, traduire, rétroconcevoir, dériver un code source, modifier, désassembler, décompiler, ou créer des œuvres dérivées basées sur le JEU, ou retirer des notices ou labels propriétaires sur le JEU. Le non-respect des restrictions et limitations continues dans le présent CONTRAT entraînera la résiliation immédiate, automatique, de la licence octroyée aux termes des présentes et pourrait vous assujettir à la responsabilité civile et/ou pénale.
Klakos se réserve le droit de demander aux utilisateurs la modification de leur pseudo pour des raisons techniques ou sociales.
Klakos se réserve le droit de recueillir et enregistrer des données de connexion et/ou de jeu. Ces données seront exclusivement traitées afin de permettre l’amélioration des SERVICES. Aucune donnée nominative ne sera jamais transmise à un tiers.
Vous vous engagez à :
- Ne pas vendre, ni attribuer un intérêt dans le JEU à autrui d’une manière non expressément autorisée, ni louer, préter ou concéder une licence du JEU à autrui.
- Ne pas exploiter le JEU à visée commerciale, tout ou partie, ce qui inclut entre autres, mais ne se limite pas, aux éléments logiciels. La seule et unique exception concerne les établissements de type cybercafé qui disposent de la liberté de laisser leurs clients accéder au JEU via leur COMPTE personnel.
- Ne pas accueillir, fournir, développer de services supplémentaire/se substituant au JEU et aux SERVICES proposés par Klakos. Ceci inclus (liste non exhaustive) des services de confrontation entre joueurs pour le JEU, l’interception, l’émulation, la redirection des protocoles de communication utilisés par Klakos de quelque manière que ce soit, la tunnelisation, le reniflage, la modification ou l’ajout de composants au JEU, l’utilisation d’un programme utilitaire ou de toute autre technique connue à ce jour ou développée par la suite, dans le but, entre autres, de jouer sur des réseaux non-autorisés sur internet, de jouer en réseau en utilisant les réseaux de jeu commerciaux ou non-commerciaux ou dans le cadre de réseaux agrégateurs de contenu.
- Ne pas utiliser le JEU, les SERVICES ou le COMPTE à des fins illégales. En particulier, vous ne devrez pas espionner, intercepter ou surveiller de communication qui ne vous serait pas adressée. Vous n’utiliserez pas un quelconque outil, robot, virus, ver, cheval de Troie ou tout autre code conçu pour perturber ou de quelque façon que ce soit interférer avec les communications. Vous n’utiliserez pas le JEU et les SERVICES pour exposer les autres utilisateurs à des communications à vocation commerciale, des communications offensantes, susceptibles de heurter la sensibilité des mineurs, indécentes, insultantes, menaçantes, à caractère raciste, discriminatoires, violentes ou inappropriées d’une quelque autre façon.
Klakos se réserve le droit de résilier unilatéralement et immédiatement le présent CONTRAT sans notification dans le cas d’un grave manquement aux conditions contenues dans les présentes. Dans le cas de manquements mineurs à ces règles, Klakos vous délivrera un avertissement préalable faisant mention de votre manquement avant de résilier le CONTRAT. Si, cependant, votre comportement est parfaitement inacceptable, en particulier s’il est illégal ou porte atteinte aux autres joueurs, Klakos se réserve le droit de ne pas vous délivrer ledit avertissement préalable.
En utilisant le JEU et les SERVICES, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé(e) dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d’un pays dans lequel les contenus mis à disposition ne sont pas légaux.
Klakos aura le droit de déployer ou fournir des patchs, mises à jour et modifications du JEU et des SERVICES. Ces patchs, mises à jour et modifications du JEU doivent être installés pour que l’utilisateur puisse continuer à jouer au JEU et utiliser les SERVICES. À cet effet, Klakos peut mettre à jour le JEU à distance sans demande de consentement préalable de l’utilisateur, ce qui comprend, sans restriction, l’installation résidente sur la machine de l’utilisateur. Vous consentez par la présente à ce que Klakos puisse déployer sur votre installation lesdits patchs, mises à jours et modifications.
Le JEU est un jeu « en-ligne » se jouant sur Internet via les SERVICES fournis par Klakos. Il relève entièrement de votre responsabilité d’obtenir une connexion Internet et tous les frais y afférents sont à votre charge.
Klakos ne sera pas tenu responsable en cas d’interruption de service, de quelque nature qu’elle soit. Klakos ne garantit pas que vous pourrez jouer sans interruption, délai ou défectuosité. Klakos n’a aucune obligation de continuer à fournir le JEU et les SERVICES. Klakos se réserve le droit de confier la fourniture du JEU ou des SERVICES sous licence à un tiers. Le SERVICE fournit par Klakos ne peut être considéré comme une location ou un bail de quelque nature que ce soit. Klakos se réserve le droit de suspendre temporairement ou définitivement le JEU et les SERVICES sans que cela remette en cause la validité du présent CONTRAT et notamment, sans que cela soit exhaustif, les clauses portant sur la propriété intellectuelle.
Vous reconnaissez que le contenu des communications avec les autres utilisateurs, notamment à travers le forum, relève de l’entière responsabilité de l’auteur dudit contenu. En conséquence vous pouvez être exposé à du contenu offensant, illégal, susceptible de heurter la sensibilité des plus jeunes, indécent, menaçant, à caractère raciste ou discriminatoire ou inapproprié de quelque autre façon. Klakos s’engage a supprimer tout contenu offensant, illégal, à caractère raciste ou discriminatoire ou inapproprié de quelque autre façon avec la plus grande diligence à partir de son signalement.
Klakos se réserve le droit de changer, modifier, faire des ajouts, compléter ou supprimer le présent CONTRAT. Ces changements seront notifiés sur le site internet de Klakos. Après expiration d’un délai de 1 mois suivant la notification, toute utilisation du JEU ou des SERVICES indiquent votre pleine acceptation des ces modifications. Si l’éventualité de modifications du présent CONTRAT vous semble inacceptable, vous devez résilier le présent CONTRAT en supprimant toute installation du JEU sur les postes placés sous votre contrôle et en demandant la suppression de votre COMPTE en écrivant à contact@klakos.com et en indiquant « RESILIATION » dans le sujet du message.
Klakos ne peut être tenu responsable d’un quelconque préjudice qu’en cas de comportement intentionnellement préjudiciable. En particulier Klakos ne peut être tenu responsable d’un éventuel préjudice en cas d’utilisation non prévue ou excessive du JEU, des SERVICES ou du COMPTE. Vous reconnaissez par la présente que le JEU et les SERVICES sont proposés pour un usage modéré et à vocation de divertissement. Vous reconnaissez que vous devez cesser d’utiliser le JEU et les SERVICES si leur utilisation devient préjudiciable pour vous. Vous reconnaissez que vous utilisez le JEU et les SERVICES sous votre propre responsabilité ou celle de votre représentant légal.
Je déclare être une « personne physique » âgée de plus de dix-huit (18) ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans mon pays de résidence. Je reconnais par les présentes avoir lu et compris le CONTRAT. Je reconnais en outre que le fait d’utiliser le JEU et les SERVICES et le fait d’ouvrir un COMPTE est l’expression de mon accord à être lié(e) par le présent CONTRAT pour moi-même et, le cas échéant, pour la ou les personnes dont je suis le représentant légal et que j’ai autorisé(es) à utiliser le JEU et les SERVICES et à ouvrir un COMPTE.
English
Français 